| Her fun and games pushed you both to break the law to fulfill her material needs. | เป็นแค่เกมส์และความบันเทิงของเธอ\ แล้วคุณทำผิดกฎหมายรึไง ที่ทำตามความต้องการของเธอน่ะ |
| This is all fun and games to you. | คุณคิดว่าเป็นเรื่องตลก |
| You think it's all fun and games. | คุณคิดว่ามันสนุกนักเหรอ |
| And this is not just fun and games. | นี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ฉันขอโทษ |
| You know, it's all fun and games, Damon, huh? | มันก็แค่เกมและความบันเทิงสินะ เดม่อน |
| For elijah, I decided I couldn't miss out on all the fun and games. | เพื่อเอไลจาห์ ฉันคิดว่าฉันไม่อยากพลาดความสนุกและเกมส์ต่างๆ |
| I know y'all think this is fun and games. | ฉันรู้น่ะว่า พวกนายคิดว่าเป็นเรื่องสนุก |
| Ours is not an easy life, Cassie, and witchcraft has never been about fun and games. | ชีวิตมันไม่ได้ง่ายอย่างนั้น แคซซี่ และการใช้เวทย์มันก็ไม่ใช่ เพื่อความสนุก หรือ เป็นของเล่น |
| It's all fun and games... until it's not. | ทั้งหมดดูสนุกมาก จนกระทั่งมันไม่อีกต่อไปแล้ว |
| [Laughing] Come on. It's all fun and games. | ไม่เอาน่า แค่มุกตลกแค่นั้น |
| It's just fun and games. | มันก็แค่เรื่องสนุกเล็กๆน้อยๆ |
| Come on, it's just fun and games. | ไม่เอาน่า มันก็เเค่เกมส์สนุกๆ |